Já fez cocô?
Quando terminar, descarregue o cimento.
ADRIAN BALBOA 10/03/1950 - 11/01/2002
CAMPEÃO MUNDIAL WBC
BIANCA SOMENTE UMA NOITE
DELPHI ACADEMIA DE BOXE
Quando eu mandar correr mais rápido,
corra mais rápido.
ADONIS CREED X VIKTOR DRAGO AO VIVO ESTA NOITE
Ele está com medo.
Eu sei.
Então me diga.
Por que ele ainda está de pé?
Quebre-o.
Acabe com ele!
Ele está fazendo você passar vergonha.
Por isso eles nos desprezam.
Por isso ela nos deixou.
Foi por isso!
Temos muito orgulho de você.
A você, Viktor.
Que seu sucesso traga a glória de volta ao boxe da Rússia.
Queira aceitar este presente.
Agora tudo que tem que fazer
é trazer o cinturão para casa desta vez, certo?
Olá, Viktor.
Deve estar orgulhoso.
Essas pessoas estão aqui por nossa causa!
Por sua causem!
Essa gente?
Foram eles que baniram você!
Por que estamos aqui?
Para construir um futuro.
Nem conheço aquela mulher.
Bem podia ser uma desconhecida.
Ela abandonou você!
Todos eles abandonaram.
Abandonaram você!
Humilharam você!
Eu perdi!
Eu perdi,
mas você não perderá.
DELPHI ACADEMIA DE BOXE
CREED, AMARA TESTE BERA
Ouça.
Desta vez, conquistaremos o cinturão.
Você vai ganhar!
Não pare. Ataque!
Para que eu treine¡ você?
Bata para derrubá-lo!
Engane-o com a direita!
Derrube-o!
Bom trabalho.
Este cinturão é nosso
e você vai perdê-lo!
Quebre-o outra vez.
Acabe com ele!
Em cima, embaixo! Em cima, embaixo!
Levante-se!
Está tudo bem.
Legendas: Paulo Frederico da Costa
Portuguese - BR