1
00:05:28,061 --> 00:05:30,234
RESIDENT EVIL 6
2
00:05:30,330 --> 00:05:34,073
O CAPÍTULO FINAL
3
00:08:46,259 --> 00:08:47,260
MINA ANTIPESSOAL
4
00:11:08,034 --> 00:11:10,378
PROJETO ALICE
5
00:13:34,914 --> 00:13:37,417
Olá Alice.
6
00:18:58,036 --> 00:18:59,310
USUÁRIO
NÃO AUTORIZADO
7
00:28:15,026 --> 00:28:17,768
BEM-VINDO À RACCOON CITY
SEDE DA UMBRELLA
8
00:34:59,797 --> 00:35:02,801
A VINGANÇA É MINHA, DISSE O SENHOR
9
00:55:27,223 --> 00:55:28,224
mau». SAGRADA
10
01:10:42,771 --> 01:10:44,182
FIM DA ESTRADA ADIANTE
ATENÇÃO
11
01:10:59,421 --> 01:11:00,161
PERIGO:
SOBRECARGA
12
01:11:04,159 --> 01:11:05,103
FALHA TOTAL DO SISTEMA
13
01:17:51,833 --> 01:17:53,744
SOFTWARE DE COMBATE PREDITIVO
14
01:18:11,286 --> 01:18:13,698
ALVO NEUTRALIZADO
100% DE PROBABILIDADE
15
01:21:50,472 --> 01:21:51,974
Funcionário - NÃO FERIR
CÍVÍI - DESPROTEGIDO
16
01:24:03,605 --> 01:24:06,245
LINK NEURAL
LIGADO
17
01:26:43,231 --> 01:26:44,209
REM' N ADO
18
01:29:16,050 --> 01:29:17,358
SISTEMA DE ARMAS
REARMANDO
19
01:31:41,562 --> 01:31:43,064
SUPORTE VITAL: CRÍTICO
20
01:31:43,197 --> 01:31:44,699
REINICIALIZAÇÃO DO SISTEMA
21
01:33:16,357 --> 01:33:17,859
FALHA DE SISTEMA
22
01:33:20,361 --> 01:33:22,204
SUPORTE VITAL: 0%
23
01:46:31,685 --> 01:46:34,685
Tradução:
Monika Pecegueiro do Amaral