Bom dia.
Oi, Alfredo.
Você já terminou?
Ah, ainda não. Eu termino amanhã.
O México vai jogar com a Argentina hoje?
Não, não.
Minha asma que está muito ruim hoje.
Seis anos Alfredo. Você não consegue mentir pra mim.
- Eu vou dar um jantar. - Será a primeira coisa que farei amanhã.
A festa é à noite.
Se chover um pouco vou ter que colocar as panelas embaixo das goteiras.
Não tem nuvens, não vai chover.
Digo-lhe uma coisa.
Você pode ir. Mas se começar a chover dentro dos copos dos meus convidados
Ta. Ok.
- Ok, senhora. Eu vou terminar isso. - Obrigado.
.
Não tem problema.
Aiiii!
A coluna parece que não sofreu danos.
Respire fundo.
- Ah. Isso dói. - Tente.
Murmúrio respiratório bilateral.
Não acho que seja um pneumotórax.
Apenas asma.
Isso e uma costela quebrada. Diga-me aonde dói mais.
Meu deus! Ai! Ai!
Seus dois dedos menores, estão mais escuros que os outros.
Eles--Eles estão estranhos.
Como agulhas.
A quanto tempo eles estão assim?
Nunca reparei nisso antes. Isto é mal?
::. Portal Brazil Series .::. Qualidade antes que Quantidade ;)
Encodado por Elza
Julgando pelo quadro dele ele pode acabar perdendo a mão.
Como uma queda do seu telhado pode ter feito isso aos dedos dele?
Ele pode ter fraturado uma vértebra no pescoço.
Pode estar comprimindo o nervo...
Desculpe. Problemas de concentração.
Essa camiseta realmente absorve a umidade.
Pode comprimir o nervo ulnar. cortando o fluxo sanguíneo.
ou isso pode ser uma coagulação vascular disseminada.
DIC?
Um garoto cai do telhado, a primeira hipótese é que foi um problema de coagulação.
O trauma pode ativar enzimas de coagulação.
o garoto pode perder mais do que sua mão.
Muito obrigado. Esse garoto vem trabalhando pra mim há muito tempo
Eu ganho pontos extras se eu agir como se me preocupa-se?
Ressonância no pescoço. Vamos agir para DIC. E começar uma infusão de heparina.
- Quem? - Quer saber qual é o nome dele?
A eu tenho certeza que está no prontuário. ou você pode perguntar a ela.
Ela é sua melhor amiga.
Eles estavam juntos nos escoteiros.
Eu vou começar pelos testes no sangue.
Não. Você não tem sido uma médica de verdade por 10 anos.
Você vai fazer uma bagunça e estragar tudo.
Eu faço isso.
Você não tem de ir para clínica amigo.
E eu continuo sabendo como lidar com um paciente.
Traga-me sangue. Um monte de sangue.
Eles são melhores. Eles te mostram.
Você não precisa ver ele.
Um trabalhador braçal sem mão não vai conseguir trabalho
Falando. Assim que as causas de direito são perdidas
Eu te conheço Lisa.
Você entra, se oferece a pagar suas contas do hospital, seu salário.
Você diz algo estúpido como, "Me desculpe".
- Você acha que sou uma idiota. - Eu acho que você não é uma advogada.
Não vá lá dentro.
Confie em mim. O pessoal do House pode lidar com isso.
Certo.
Isso pode pinicar um pouco.
O remédio irá afinar o sangue e melhorar a circulação.
Essas são umas cicatrizes bem feias.
Eu trabalho em construção.
Ah!
Por quanto tempo eu vou ficar no hospital?
Depende de quanto tempo vai demorar a entendermos o que você tem.
Eu preciso trabalhar. Eu serei despedido .
Estou certo que Dra. Cuddy não vai te despedir.
Não. Eu sou faxineiro de um fast food seis noites por semana.
Eu preciso trabalhar. Minha Mãe não ganha o bastante.
Eu posso trabalhar. Já sou grande o bastante.
Você só será grande o bastante quando terminar a escola.
Porque? Você nunca ...
Eu nunca tive um irmão mais velho que me manda-se calar a boca.
Eu te prometo nós te tiraremos daqui o mais rápido possível.
Olhe, Eu estou bem. Ok? Eu me sinto bem. Eu vou pra casa agora.
Não. Se isso for um problema de coagulação isso pode ser muito grave. Ta certo?
- Você não pode me fazer ficar. - Espere.
Ah. Você não pode me fazer ficar.
Vire sua mão.
Preciso ver sua mão.
Onde está a Dra. Cuddy?
Nós temos um terceiro dedo ficando escuro.
Sua PTT está prolongada.
Os produtos da quebra da fibrina estão presentes.
Ele não está coagulando corretamente. Isso parece com um caso moderado de DIC.
Bem, obviamente não tão moderado assim.
Se isso continuar, sua mão vai virar carne morta literalmente.
Sua mão está conectada ao seu braço. seu braço conectado ao...
Não estou bem certo mas imagino que seja algum lugar importante
Tudo isso por ter caído do meu telhado.
Sim. Se ao menos ele tivesse caído de cabeça.
Então ele não teria nenhum desses sintomas.
Nós precisamos de algo mais forte que a heparina.
Proteína C ativada humana.
Se parece com a Cuddy.
Mesmo decote.
Proteína C é indicada apenas em casos graves de sepse.
Bem, o quanto de seu membro tem que ser afetado para se tornar um caso grave?
Mas esse troço é muito perigoso.
Pode causar sangramento interno, se ele sangra pode ter um derrame. Ele pode morrer.
Ele pode melhorar.
Você sabe, se eu tentar um esquema como esse,
Você pegaria essa cara sórdida e enrugada e gritaria como uma hiena.
Bem sexy, eu admito.
Faça isso.
Proteína C está no limite da irresponsabilidade.
Exceto porque os remédios seguros não estão fazendo efeito.
Isso é exatamente o tipo de coisa que você faria.
Bem, obviamente.
Isso é exatamente o tipo de coisa que ele faria.
Eu sei. Eu acho que ele está tentando me proteger.
Não isso não é o tipo de coisa que ele faria.
Eu mandei muito nele.
Ele é o melhor especialista de diagnóstico nesse hospital eu fiquei mandando nele.
Você se preocupa por esse garoto.
Seu julgamento deve ter um valor maior que o dele.
Ele também destacou que eu não tenho exercido a medicina por anos.
Agora parece algo que ele fale.
Você esta apenas brincando com a Cuddy?
Ela realmente pensa que eu quero impedi-la.
Uma coisa a Cuddy não é, tola.
Não. A primeira vitima desse caso foi o senso de humor dela.
Isso é bizarro. Não tem nada de divertido em quase matar um garoto.
Eu estou tendo dificuldade em dar alguns passos.
Quando você percebeu que isso começou?
Ah, já faz uma semana.
Sua pressão sanguínea está um pouco elevada.
Eu tenho algo novo que pode te ajudar.
Uma combinação de nitrato com um anti hipertensivo.
É indicado para Afro-Americanos.
Indicado?
Sim. Nós dizemos que tendemos a ter deficiência de óxido nítrico.
Estudos mostram que essa droga contorna esse problema.
É a primeira droga que...
Que tipo de estudos você está falando
Que tipo de estudos eles tem?
Eles pegam alguns pacientes, dão algumas drogas...
Ah.
Eu tive brancos mentindo para mim por 60 anos.
Você acha que isso é um bronzeado?
Você acha que eles te dizem tudo?
Problemas com agente pessoas negras
Não podemos contar a diferença entre o racismo e todo mundo fica ofendido.
Verdade?
E o que você diz sobre os remédios baratos de meningite que eles penhoram na áfrica?
Vai me dizer que isso não é racismo?
Isso é apenas ganância.
Você quer mesmo ferrar com os branquelos,
Seja um dos poucos homens negros, que vivem o bastante para se aposentar.
Tome o remédio.
Enfermeira...
Enfermeira! Ajude-me!
- Enfermeira! - O que aconteceu?
Não posso mover meu braço! Não posso mover meu braço!
Acalme-se. Calma.
Os efeitos colaterais da Proteína C que nós estávamos preocupados
Eles aconteceram.
- Onde é o sangramento? - No seu cérebro.
Está causando paralisia do lado direito.
Eu parei o tratamento e chamei um Neurocirurgião.
Eu posso mover agora.
Está tudo bem agora, certo? Posso ir pra casa?
A cirurgia correu bem.
Mas tudo que fizemos foi tratar um problema que o remédio causou.
[falando em espanhol]
Ela disse que você parece ser muito jovem.
Você esta certa...
Tem cinco de nós trabalhando nesse caso.
Os outros são mais experientes.
Porque a Dra. Cuddy não veio...
Não soa muito bem.
Os dedos dele estão cada vez mais escuros sua temperatura é de 41,5 graus e aumentando
E o raio X mostra infiltração pulmonar.
Boa notícia ele não vai ficar enchendo o saco por perder sua mão se não puder respirar.
O trauma da queda pode ter causado um quadro agudo de síndrome da angústia respiratória.
Certo. Eu esqueci. Seu telhado.
O que pode ter causado o infiltrado acarretando na cianose dos dedos
A única questão é porque?
Porque o que?
Porque a louca da fisiopatologista fez um diagnóstico inteiramente por sentimento de culpa.
Vamos presumir que estávamos errados até agora.
Vamos presumir apenas por um segundo que a terra não gira entorno do telhado da Dra. Cuddy.
E se ele já estive-se doente antes e não tinha falado com ninguém?
Pneumonia pode causar a DIC, que pode causar a cianose nos dedos.
Pneumonia não iria evoluir assim tão rápido.
Claro. Apenas o chão poderia fazer um estrago tão rápido.
Não é pneumonia.
Ele poderia não ter ligado para um dedo ficando escuro.
Mas ele iria perceber que não estava conseguindo respirar. O que mais?
É pneumonia.
Ele queria ir pra casa.
Achei que ele estava mentindo. disse-lhe que daria um jantar
E mandei que ele voltasse-se lá pra cima.
Bem, porque você apenas não pegou sua arma e deu um tiro nele?
Eu pensei que era apenas asma.
Você deveria ter contado isso mais cedo Doutora.
Talvez poderíamos ter feitos algumas culturas com o sangue colhido.
Ao invés de ficar perdendo tempo tolerando seu ego arrogante.
Se isso for apenas uma variedade de pneumonia comunitária,
Ele vai ficar bem.
Então dê pra ele Levaquin e faça um ecocardiograma.
E vá verificar a casa do garoto.
A cultura de sangue já vai nos mostrar que tipo de pneumonia estamos lidando.
Se ele estivesse usando um polidor de unha.
ou ainda brincando com as penas de seu papagaio. vamos descobrir o que está causando isso mais cedo.
E eu aposto que o Julio está louco pra saber o que está acontecendo com ele.
Vá com ela.
Ele se chama Alfredo.
E eu posso lidar com isso pedindo a chave...
Eu e Rico não confiamos mais no seu julgamento do que é importante ou não.
Você já pensou em escrever um livro de como lidar com as pessoas no trabalho?
Confie em mim, eu seria muito mais perverso se conta-se a ela que invadiria também a casa dela.
Para. Para. Para O que? A casa da Dra.Cuddy?
Vê? É assustador.
O garoto estava trabalhando lá todo dia por 3 semanas.
Você acha que é impossível ele ter pegado algo lá?
Eu não vou arrombar a casa da minha chefe.
Eu sou seu chefe.
Ela me dá mais medo que você.
Ela é uma mulher.
Relaxem. Eu vou com vocês.
House vai sair para almoçar com sua equipe agora?
Não. Sem chance.
Então onde você acha que eles estão indo?
Não tenho a menor idéia.
Então porque você acha que eles não foram almoçar?
Porque isso não se parece com coisa que o house faria.Certo?
Ele estava com aquele olhar presunçoso na cara.
De quando ele esta preste a fazer algo que o agrada.
Ele iria contar para alguém. E a única pessoa que ele conhece é você
Ele vai invadir a casa da Cuddy.
O que? Porque?
Razões Medicas?
Porque ele esta tão curioso sobre a Cuddy?
Porque você está tão curiosa sobre a curiosidade dele?
E você porque está tão curioso sobre minha curiosidade...
Porque você chutou ele e se casou.
Não é nada disso que você está pensando.
Só estou curiosa.
Nada de errado nisso.
Não. Nada de errado nisso.
O que vocês acham? Tanguinhas vermelhas?
Eu acho que ela usa tanguinha.
Ok.
20 pratas que eu consigo entrar por essa porta em 20 segundos.
- Estou dentro. - Conte comigo.
Sem polidor de móveis sem solvente de tinta
ou qualquer coisa de cheiro forte...
Nada aqui também... exceto algumas baratas.
Legal.
Alguém tem de arrumar o telhado do Alfredo.
Então porque você nunca despediu o House?
É porque vocês dois vivem gritando um com o outro, e
- Eu imagino que você o odeia, então... - Eu não o odeio.
E porque não?
Ele é um grande médico,
Mas qualquer outro diretor de hospital teria despedido ele há anos.
Quatro deles o fizeram.
A pergunta é, porque eu o contratei?
Então como você sabia sobre a chave dela?
Você já fez algum trabalhinho pessoal pra Cuddy?
Alguém que é obsessivo e inseguro como a Cuddy provavelmente deve ter 3 chaves extras escondidas perto da porta.
E você considera obsessão uma qualidade negativa
O Inseticida é orgânico. O Sabão é hipoalergênico.
Vou até o quarto.
Aqui é onde tudo acontece.
Vocês dois foram pra Michigan. Você o conheceu quando estava lá?
Eh, eu ainda não era formada mas sim eu o conheci lá.
Ele já era uma lenda.
Então você o conheceu como uma lenda?
Meu deus, você é tão sutil.
Alguma coisa está passando pela sua mente?
Oh.
Mais baratas?
Pior.
Que perfeito.
Não tinha maneira de você deduzir aonde a chave estava.
Isso conta como vermelho?
Você se deu 20 segundos e apostou dinheiro nisso.
Oh, meu Deus.
Ela tem fotos suas aqui.
Apenas você. É como um tipo de santuário bizarro.
- Você esta brincando. - É.
Ela usa super tampões.
o que isso significa?
Vocês dois são tão desagradáveis um com o outro que já não foram
desagradáveis.
Olhe. Eu posso ser um babaca com pessoas que nunca dormi antes.
Eu sou o bonzão.
Não tem nada aqui.
Você está pronto pra ir ou tem mais coisa que quer xeretar
Olha, veja só isso.
É peludo, é preto.
É vivo.
A função respiratória do paciente esta piorando.
Levaquin não funcionou está claro que ele não teve uma pneumonia.
Estou contente que você aprendeu rapidamente a lidar com a morte iminente do garoto.
- Adivinha o que nós descobrimos. - Ratos.
As cicatrizes na mão dele.
Mordida de ratos.
Mas ele disse que foram por causa do trabalho. Então ele não admitiu que tinha ratos em casa.
Os católicos estão certos O orgulho pode te matar.
- Ele tem estreptobacilo. - Febre da mordida de rato.
Boogie oogie oogie.
Encaixa perfeitamente nos sintomas.
Certamente é uma possibilidade.
Mas e quanto ao fungo aspergilus que encontramos embaixo da pia?
Que pia?
Você tem que limpar melhor seu banheiro.
Você invadiu minha casa house?
Não. Isso não é verdade.
Eu tinha a chave.
Você não tinha direito de invadir minha privacidade.
Não havia razões medicas pra isso tudo.
Certamente nem razões morais. Ah merda.
Você está certo.
A condensação focal se parece mais com uma pneumonia fúngica.
Você está certo, estou certo.
No lado bom, está a vantagem de você manter toda a culpa.
Tratamento para aspergilose é a anfoterecina que é terrivelmente perigosa.
É? E você ta querendo dizer que?
Ir pelo caminho mais perigoso e agressivo não funcionou na ultima vez.
É melhor funcionar dessa vez.
Comece pra ele "anfoterrível".
Dra. Cuddy.
Eu sou Manny. Irmão do Alfredo.
Como ele está?
Está preocupado por causa do dinheiro.
Eu quero trabalhar para você.
Quantos anos têm Manny?
15.
12?
Eu posso pintar. Cortar a grama. Limpar folhas. Posso começar hoje.
Alfredo quer que você termine a escola.
Como se você ligasse.
Manny, eu conheço seu irmão...
Ele caiu do seu telhado e você não foi ver ele nem uma vez?
Estou com um paciente.
Não de acordo com os registros.
São 3:15.
Está no comercial?
Como a Cuddy está passando?
Ela não esta agindo como a Cuddy. Está uma maravilha.
Você a conhece.
Ela tem problemas com essas situações. Se sente responsável.
O termo técnico é narcisismo.
Você não pode crer que tudo é sua culpa, ao menos que pense ser todo-poderoso.
Uou, parece que ela fez besteira?
Não acredito Que posso consertar tudo.
E eu não fico acordado noite mentindo atormentado pelo fato.
Não,você mente acordado por...
Eu pensei que estávamos falando sobre a Cuddy.
Ela se preocupa.
Ela gosta de se sentir culpada.
Lisa se preocupa. Por isso que ela te enlouquece.
Porque não é apenas um quebra-cabeça pra ela.
Os pacientes são reais, seus sentimentos são relevantes.
E eu disse a ela que ela não poderia falar com ele.
Meu Deus, é contagioso.
Você está se sentindo culpada também.
Só estou te dizendo para pegar leve com ela. Você deve isso a ela.
[Na tv] No momento em que te vi no PS...
O Comercial acabou.
Estou contente por termos falado.
Estalo, crepitação, bolha.
Tem algum cereal crocante ai dentro?
Tão mal, hen?
Você esteve aqui ontem.
Eu vejo no prontuário que o Dr, Foreman prescreveu um remédio, não um milagre.
Tem que tomar essa coisa por mais de um dia.
Eu não confio nessa bobagem de receita.
Na teoria você não acredita nela porque ele é preto.
Bem. vou prescrever o mesmo remédio e ver se você acredita gora.
Eu não vou comprar um remédio racista, ok?
É racista porque ajuda mais negros do que brancos?
Bem em nome dos meus antepassados deixe-me agradecer por morrer pelos nossos princípios.
Olhe, meu coração é vermelho, seu coração é vermelho.
E não faz sentido tomarmos drogas diferentes.
Sabe, achei uma diferença.
Admitidamente um pequeno exemplo.
Mas baseado na minha experiência dos últimos 90 segundos,
Todos os negros são estúpidos.
Desculpe. Afro-Americanos.
Eu quero ver outro Doutor.
Ta bem, ta bem.
Vou te dar o mesmo remédio que damos aos republicanos.
Acho que o remédio esta funcionando.
Eles estão clareando, certo?
Ele não parecem mais claros, Alfredo. Como está o formigamento?
Não me preocupa.
Diga a ela a outra coisa.
- "Dile". - "Callate", Manny.
Ele não urina desde ontem.
- Ontem à noite. - De tarde.
Não é um problema eu não tomei muitos líquidos.
Acho que vou te dar um descanso desses remédios aqui.
Ela disse que esse era o remédio que iria me curar.
Apenas vamos fazer alguns ajustes. Com licença.
Ele não está produzindo urina.
Eu acho que destruímos o rim dele com a anfoterecina.
Acho que ele está morrendo.
Morrendo?
Droga. Os policiais.
Acho que ela entende um pouco de inglês.
Os rins dele estão parando por causa da toxicidade direta no epitélio do túbulo proximal.
Prova que minha brilhante idéia de dar a ele anfoterecina o está matando.
Não foi uma perca completa de tempo.
A reação ele mostra que você não vai precisar limpar debaixo da pia.
Não foi aspergilose.
E a cultura do sangue mostrou negativo para febre da mordida de rato.
Ainda há um monte de outras pneumonias.
Ele deu negativo para moraxella, nocardia, cryptococcus.
Ele tem um pouco de anticorpos para clamidia.
Não. O padrão do raio x de tórax não bate com pneumonia por clamídia.
Mas essa pequena alteração...
Ele teve DST ano passado. isso explica os anticorpos.
Ele tem baixa de sódio Talvez seja legionela.
Não. Antígeno His está negativo.
Bem, isso tudo é um saco.
Talvez estivéssemos certos no começo.
Seu problema foi causado por DiC motivada pela sua queda do telhado.
DIC não causaria uma febre tão alta.
Viu meu puxa-saco concorda comigo.
O quanto alta?
Há duas horas, estava 39 e meio com acetaminofina (tylenol).
O que há com o dia de St. Auban's?
Apenas a temperatura, eu quero saber a temperatura dele exatamente agora.
Abra.
Ok, Deixe-me deixar claro. Abra a boca e a deixe aberta.
Embaixo da língua.
Você esta usando sua mão esquerda.
A direita está doendo?
Não. Me sinto melhor.
Realmente não dói ou você apenas esta dizendo isso para sair do hospital?
Não dói. Eu estou bem.
Você não me cheira muito bem.
Ah! Ah.
Sua mão esta começando a apodrecer.
Porque estamos aqui?
Estamos falando sobre cortar o braço de um menino.
Sim. Estamos falando de cortar fora,
Não em picar ela e colocar em saquinhos.
Não é um assunto legal.
Você está certo do que diz?
Huh?
Eu acho que é prematuro.
- Já escutei bastante. - O que?
Ela diz uma palavra e você vai pro lado dela.
Você ao menos deveria esperar pra ela dar razões médicas.
Ao invés de levar para o lado pessoal.
Cale-se.
Se eu imaginar de algum modo que vocês dois discordaram da medida medica correta a tomar.
isso seria embaraçoso para os meus clientes durante o julgamento
Meus clientes são vocês dois Então amigos, Eu estou muito ocupada aqui.
Porque não voltamos a conversar dentro de uma hora.
Ok?
Todos seus sintomas foram provocados por um problema escondido nos medicamentos que nós demos a ele.
Que problema escondido?
Você não tem idéia de que problema escondido é.
Você que é o especialista.
Certo. è tudo minha culpa Isso te faz sentir melhor?
Sua mão ainda tem pulso arterial.
A mão dele é um reservatório de lixo a se espalhar.
Você esta sendo muito agressivo em destruir a fonte de sustento de um homem.
Não ligo para fonte de sustento dele.
Ele perde aquela mão, ele perde todos os seus empregos.
- Ele não é como agente. - Não pode trabalhar como um aleijado?
Ele vai perder sua casa. seu irmão caçula vai largar tudo.
Um sonho americano destruído.
Muito triste. Muito emotivo.
Mas não tem nem um fato médico em todo esse conto patético.
Você perdeu a direção, Cuddy.
Você parou de olhar o caso como uma médica.
Você esta agindo como alguém que empurrou outro do seu telhado.
Você quer fazer as coisas certas? Muito mal. Nem sempre as coisas são certas.
Estou feliz em lhe dizer que agora estamos em sincronia,
Em fato estamos usando a roupa de baixo um do outro.
Hora da diversão.
Isso é verdade?
Não. Eu estou mentindo.
Eu acho que foi estupidez fazer isso com ela na sala.
- Essa é uma grande decisão. - Nós a tomamos.
Nós deveríamos marcar um encontro com o comitê de ética.
Não!
Olhe ela tomou uma decisão medica baseada em nunca querer sentir-se culpada.
Você esta tomando uma decisão legal baseada em eu estar errado.
Greg, Você tem uma historia de tomar medidas agressi...
Você quer um acordo superficial.
Você quer que todo mundo tenha o rabo protegido. Você o terá.
Agora, eu posso fazer a cirurgia?
Por favor por favorzinho?
Lisa.
Você está certa que está bem com isso?
Eu deveria ir contar a família.
Sua mão está morrendo.
A bactéria a está comendo.
Quando elas acabarem com toda a comida daqui, elas irão para outro lugar.
Se você cortar minha mão, estarei curado?
Infelizmente não.
Nós ainda precisamos descobrir qual foi a doença que começou tudo isso.
Mas você não morrerá de gangrena enquanto estivermos procurando.
Eu larguei a escola aos 12 Para arrumar um emprego e ajudar minha família.
E agora eu nunca terei um bom emprego.
Nunca terei dinheiro para construir minha casa própria, como a sua.
Mas Manny, ele é inteligente.
Ele é o melhor da turma.
Bem, Talvez Manny não tenha que largar a escola.
Talvez você possa...
Você está certa que eu tenho de fazer isso?
Sim.
Ok. Ok.
Eu liguei para um dos meus pacientes da clínica.
E ele falou seu nome.
Eu acho que está falando de um velho negro que pensa que a Cia inventou o rap para os negros se matarem.
Ele me disse que você o deu o remédio dos brancos.
Exatamente por isso que os negros não vivem por muito tempo.
Isso não é sobre raça a menos que chatos sejam uma raça.
- E não está melhor? - Ele está bem até agora.
Eu vou chamar ele de volta e dar a ele o remédio certo.
Ah, relaxa, Foreman. Ele já o tem.
Eu lhe disse que daria o remédio de brancos e dei o para negros.
Ele estava certo.
Você fez exatamente como os brancos fazem.
Você supôs que nós não precisamos saber a verdade.
Não consegue entender. então você apenas mente pra gente.
Só uma mentirinha.
Muito boa.
Certo. Eu sou racista.
Muito ruim, aquele idiota nunca vai saber pro resto de sua longa vida.
Todo senhor de escravos pensava estar fazendo um favor aos negros.
Os pretos não podiam cuidar deles mesmo, então nós o colocaremos para trabalhar.
Daremos a eles um teto e uma cama.
Vamos civilizar os pagãos.
Te digo uma coisa pare de nos fazer favores.
Se você estiver certo e nós voltarmos para a selva com remédios ruins de pressão,
Isso não vai ficar na sua cabeça.
Você está bem?
Estava pensando se tomou a decisão certa?
Eu queria ser médica dês dos meus 12 anos.
E eu quis ser advogada dês dos 6 até minha segunda semana na faculdade.
Desculpa. Conte sua história.
Me formei na faculdade com 25 anos e ainda fui a segunda da classe.
Chefe médica aos 32.
Segunda mais nova de todos os tempos, Primeira mulher.
Historia triste.
Se eu fosse a Medica do Alfredo...
Você é a médica dele.
Eu insisti em dar pra ele a Proteína C
Nós tivemos de abrir a cabeça dele por isso.
Eu insiti na anfotericina. Destruindo os rins dele.
Eu esqueci completamente da pneumonia.
Eu quis procurar a casa dele, e esqueci de ver a minha.
Eu fiquei vendo ele morrer tentando salvar sua mão.
Oh, se eu não tivesse o House pra consertar minhas burradas...
Você esta me dizendo que não é tão boa médica quanto o House?
Estou dizendo que o House está certo.
Eu estava tão ansiosa de ir para frente.
Eu não tenho sido médica.... por anos.
Seus dedo mínimo esta escurecendo.
Sim. Por isso que estamos operando ele.
Não, Eu estou falando da outra mão.
A que nós ainda não retiramos.
A saturação de O2 dele esta caindo para 88.
Os pulmões dele estão parando. Ele vai precisar de ventilação.
E diálise.
Você esta se distraindo pela falência dos órgãos dele.
O mínimo ("Pinkies") deveria ser rosa, certo?
Eles não são chamados de acinzentados("grayies").
Mas a falência dos órgãos vai matar ele.
Mas o dedinho é o mais estranho.
O que ele pode nos contar?
A mesma coisa que a mão direita significava antes de cortarmos ela fora.
É o mesmo sintoma.
Mas em tempo diferente.
Seu teste de sangue indicou DIC moderado.
E se no meio do caminho de você sair do oceano
a água agarra no seu corpo fazendo o nível do mar cair?
Tecnicamente isso é uma verdade, mas é completamente irrelevante..
Uma falta de DIC poderia explicar tudo se houvesse qualquer coisa faltando.
Endocardite.
Seu coração está infectado.
Pequenas vegetações de bactérias presas nas suas válvulas cardíacas.
A não ser algumas vezes que elas se soltam e caem na corrente sanguínea.
Quinta feira, uma delas se soltou foi parar na mão direita. Gangrena.
Sexta pararam nos rins.
E agora nós sabemos aonde elas estão no sábado.
Festa na mão esquerda.
Também explica a febre.
Seria perfeito exceto pelo fato que nós já testamos para endocardite, deu negativo.
O que não significa que ele é negativo, ou
Que infecção pode causar pneumonia e ter cultura negativa para endocartide?
O valor do premio cai com cada pista que eu dou.
Você está pensando em psitacose?
Alfredo não tinha nenhum pássaro de estimação.
Pare de reclamar de pra ele doxiciclina.
Não. isso só vai piorar seu problema de coagulação.
Eu gostava mais de você quando você estava propondo drogas malucas para o tratamento.
Se nós dermos a ele a doxiciclina agora, poderemos salvar seu dedo.
Ele vai poder ensinar seu irmão a contar até 5.
Se você estiver errado ele pode acabar sem as mãos e sem os pés.
Tecnicamente se eu estiver errado ele vai acabar morto, mas eu entendi oque você disse.
Qual é o trabalho noturno dele?
Ele limpa algum fast food.
O que, você pensa que ele pegou isso de algum nugget?
Desde quando fast foods contratam crianças de 12 anos para limpar o chão?
Alfredo tem 20.
Verdade? Parece mais novo.
Aonde você trabalharia hoje a noite?
Que trabalho você faz no sábado a noite?
- o que você está fazendo? - Acordando ele.
Acabamos de cortar a mão dele.
É precisamos falar sobre isso.
Isso não vai acontecer.
Honestamente eu não tenho idéia do que eu disse.
Porque você não disse que sabia falar espanhol?
Bem, ela iria querer ficar falando comigo.
Ou alguma coisa assim.
Ela disse que ele não trabalha aos sábados.
Me devolva o suco da verdade.
O fato de não se encaixar na sua teoria não quer dizer que é uma mentira.
Quando ela estava fora da sala o irmão caçula falou que iria cobrir Alfredo essa noite.
Sábado a noite ele sai para dançar.
Ou é uma mentira ou ele dança com pássaros.
De a ela o suco da verdade.
Ela não sobre oque você está falando.
Provavelmente é em algum lugar próximo a casa dele.
Provavelmente uma casarão ou uma fabrica abandonada.
Pegue a gangue do Scooby e saiam por ai.
Que diabos nos temos que procurar?
Procure por alguém que se pareça com lixo e fale com ele que você quer apostar.
- Uhh... - Sayonara.
É a Cuddy.
Eu já coloquei ele nos remédios para psitacose.
Logo que você saiu.
Não precisa agradecer.
O que você acha que entra no registro de um maneta?
Você pode jogar io io com uma mão.
Bom argumento.
Eu sempre lavei minhas mãos.
Se uma ave esta infectada você poderia pegar a doença só por respirar perto.
Então porque só eu fiquei doente e ninguém mais?
Sua asma, te torna vulnerável.
Você vai ficar bem agora.
Sim.
Gracias.
Por ter salvo minha vida.
Ele me agradeceu.
- Ele deveria. - Nós cortamos a mão dele.
Se percebêssemos mais cedo...
Se percebessem mais tarde ele estaria morto.
Bem, eu nunca teria descoberto mesmo.
Ola.
O que você quer, House?
Se você esta mergulhada nesse seu ego-repugnante
tenho algo que possa te ajudar.
Nós seremos processados.
Você salvou a vida dele, ele admitiu isso.
Bem resolva.
Ele tem um cotoco aonde costumava ser sua mão.
Nós temos seguro. O caso parece ser bem sólido pra mim.
Ka-ching. O novo sonho americano.
Final feliz.
Os garotos vão ficar bem.
Cuddy...
Você é culpada.
É perverso e faz você uma péssima doutora.
Mas isso também te torna boa no que faz.
Você acha que um senso pervertido de culpa me torna uma boa chefe.
Bem, o mundo seria um lugar melhor se as pessoas nunca sentissem culpa?
Torna o sexo melhor.
Podemos ver ela nos últimos meses de seu relacionamento.
Muita culpa. Um monte de gritos
Eu sei que isso não foi apenas porque ele caiu do seu telhado.
Cuddy.
Você vê o mundo como ele é E vê como ele deveria ser.
O que você não vê, é o que todo mundo vê:
O grande espaço entre eles.
House, Eu não sou tão ingênua. Eu percebo...
Se você percebe-se nunca teria me contratado.
Você não é feliz ao não ser que tudo esteja certo.
O que significa duas coisas.
Você é uma boa chefe, e você nunca será feliz.
A propósito, porque todo mundo pensa que nós dormimos juntos?
Acha que poderia ter alguma coisa nisso?
Cuddy se sente culpada por não ter diagnosticado psitacose mais cedo?
Acho que sim.
Não havia como ela ter feito.
Não.
Ela não tinha como.
Está chovendo.